Les deux jours du trans_canada_release au ZKM font suite au festival «trans_canada: Tendenzen in Akusmatik und Soundscapes / Trends in Acousmatics and Soundscapes» de 2005.

Le 8 décembre 2006 est consacré à Gilles Gobeil qui y donnera la création d’Entre les deux rives du printemps et présentera les pièces Derrière la porte la plus éloignée…, Nuit cendre et Le contrat (cette dernière co-composée avec René Lussier).

Le 9 décembre est une carte blanche à Robert Normandeau qui donnera la création de Kuppel et diffusera ses œuvres Chorus et Venture ainsi que Premières traces du Choucas de Francis Dhomont, Topographie de la noirceur de Martin Bédard et Machin Machine de Delphine Measroch.