June 8, 2003: Dedans/dehors, A Sound Installation by Chantal Dumas

Thursday, April 17, 2003 In concert

There is a space in town where we can hear the forest breathing, where we can listen to a brook, insects, the wind in the trees. There is a phone number which the public is invited to dial to say something about a tree they like. Each story told is a new tree which will become part of the growing forest. There is you strolling through the forest. And because every system reacts to foreign presence, the forest will react to yours. This sound installation is a way of opposing resistance to the rapid disappearance of our forests. Simply call +1/514-872-2766 starting April 16, 2003. You have one minute to give a commentary about your tree, to tell its story in the language of your choice. And then come visit Chantal Dumas’s forest at L’Art qui fait boum! from April 16 to June 8, 2003 at the Marché Bonsecours (Montréal).

April 30, 2003: Europe Tour for Tétreault — Yoshihide

Tuesday, April 1, 2003 In concert

Grand Europe tour for Yoshihide Otomo and Martin Tétreault from April 15 to 30, 2003. Two turntablist, one from Japan, one from Québec, two universes and one electro-mechanic meeting. Do not miss them, they’ll tour eleven French cities, Belgium, The Netherlands and Switzerland! Moreover, a new 3 mini-CD boxset is coming out in May, Studio — Analogique — Numérique to finish in beauty!

More info