Pierre-Marc Beaudoin diffusant Exils, Studio Hydro-Québec — Monument-National [Photo: Luc Beauchemin, Montréal (Québec), 11 décembre 2008]