Situations superposées (Téléchargement) Le programme en détail

… while working and walking

Darren Copeland

  • Année de composition: 2015-16
  • Durée: 12:26
  • Instrumentation: support
  • Commande: New Music Edmonton, avec l’aide du CAC

Stéréo

  • 48 kHz, 24 bits

En mars 2014, après avoir vécu la plus grande partie de ma vie en banlieue de Toronto (Ontario, Canada), ma conjointe et moi avons déménagé en campagne, à 22 km à l’ouest de South River (Ontario, Canada). C’est une région du pré-nord que ma conjointe connaissait, mais qui représentait un énorme changement pour moi. Cela dit, ayant presque toujours eu un intérêt pour les sons de la nature, je me suis adapté facilement à ce nouvel environnement.

Dans … while working and walking, j’ai réuni des enregistrements réalisés en travaillant ou en déambulant au grand air à diverses périodes de l’année 2015. On peut y entendre le chat qui tente d’attraper un écureuil, des broussailles qui brûlent, le vent, l’eau qui dégoutte au printemps, les cochons d’un voisin qui mangent des restes de nourriture, ainsi que le bruit de la glace sur le lac. J’ai réalisé que plusieurs sons m’échappent quand je m’affaire à différentes tâches. Dans ce morceau, j’ai essayé de capter ces moments pour les savourer. Mon environnement sonore quotidien est souvent plus riche que je le croie.

[traduction française: François Couture, ii-18]


… while working and walking [… tout en travaillant et en marchant] a été réalisée en 2015-16 et créée le 18 mars 2016 dans le cadre du concert Darren Copeland and Friends présenté par New Music Edmonton à la Holy Trinity Anglican Church à Edmonton (Alberta, Canada). Elle est une commande de New Music Edmonton avec l’aide du Conseil des arts du Canada (CCA).


Création

  • 18 mars 2016, Darren Copeland, diffusion • Now Hear This Festival of New Music 2016: Darren Copeland and Friends, Holy Trinity Anglican Church, Edmonton (Alberta, Canada)

À propos de cet enregistrement

Le présent enregistrement a été réalisé par le compositeur à l’aide d’un haut-parleur Holosonics Audio Spotlight à Geary Lane, Toronto (Canada), et du système de spatialisation de NAISA au studio du compositeur. Enregistrement de l’Audio Spotlight: Hector Centeno.

River Valley Snapshots

Darren Copeland

  • Année de composition: 2011, 11-13
  • Durée: 8:07
  • Instrumentation: support

Stéréo

  • 48 kHz, 24 bits

Les sons utilisés dans River Valley Snapshots ont été enregistrés par mon collègue Andreas Kahre et moi dans divers parcs, terrains de jeu et ravins naturels reliés à la rivière Saskatchewan Nord et à la vallée de rivière d’Edmonton (Alberta). Il s’agit essentiellement d’enregistrements hydrophoniques de poissons et d’autres bruits sous-marins captés dans la rivière et les étangs avoisinants. Andreas et moi avons chacun réalisé plusieurs morceaux à partir de ces enregistrements. Ces morceaux figurent dans une installation sonore permanente intitulée Sound Columns qu’on peut visiter tous les étés à l’entrée de la piscine extérieure Queen Elizabeth, au Kinsmen Centre d’Edmonton.

Dans River Valley Snapshots, je juxtapose les sons sous-marins des poissons et des autres créatures de la rivière Saskatchewan Nord aux sons entendus au-dessus de la rivière ou à proximité. Les bruits rythmiques des poissons vont et viennent à travers les sons de voitures qui roulent, sur les grilles métalliques du pont Walterdale par temps pluvieux et ceux d’enfants qui jouent dans un parc aquatique. L’interprétation spatialisée entraîne ces deux univers dans une ronde pour rapprocher leurs environnements. L’humidité qui règne dans ce paysage sonore dévoile le microclimat particulier de la vallée de rivière d’Edmonton qui va à l’encontre des stéréotypes de la sécheresse et des grands espaces associés aux prairies canadiennes.

[traduction française: François Couture, ii-18]


River Valley Snapshots [Instantanés de la vallée de rivière] a été réalisée entre 2011 et 2013 et la version destinée au concert a été créée le 18 juillet 2015 au Warbler’s Roost à South River (canton de Lount, Ontario, Canada). River Valley Snapshots est une composante de Sound Columns, une installation sonore co-créée avec Andreas Kahre pour la ré-ouverture de la Queen Elizabeth Pool du Kinsmen Park (Edmonton, Alberta) le 25 juillet 2011, et est une commande du programme Percent for Art du Edmonton Arts Council.


Création

  • 18 juillet 2015, Création de la version concert: World Listening Day Performances, Warbler’s Roost, South River (Ontario, Canada)

À propos de cet enregistrement

Le présent enregistrement a été réalisé en avril 2015 dans la grange Sohm à Bunker Hill (canton de Machar, Ontario, Canada) à l’aide de deux haut-parleurs Holosonics Audio Spotlight (interprétés par Matthew Miller et le compositeur) et du système de spatialisation de NAISA (interprété par le compositeur). Enregistrement ambiophonique de l’interprétation sur haut-parleurs Audio Spotlight: Hector Centeno. Un grand merci à Bob Sohm pour l’usage de sa grange.

Bats and Elephants

Darren Copeland

  • Année de composition: 2011
  • Durée: 35:31
  • Instrumentation: support

Stéréo

  • 48 kHz, 24 bits

Bats and Elephants est un long morceau d’art sonore composé exclusivement d’enregistrements de chauves-souris obtenus d’Avisoft et d’enregistrements d’éléphants obtenus de Wild Sanctuary et de l’Elephant Listening Project. Pour permettre à l’oreille humaine d’entendre l’ensemble du spectre des sons produits par ces deux espèces, il faut transposer ceux-ci. Une fois transposées, les vocalisations des chauves-souris ressemblent à celles d’oiseaux. J’ai aussi altéré l’identité sonore des éléphants en étirant leurs sons et en jouant avec le résultat. À mesure que progresse le morceau, ce procédé de transposition est combiné à des transformations plus profondes de la matière sonore.

[traduction française: François Couture, ii-18]


Bats and Elephants [Chauves-souris et éléphants] a été réalisée en 2011 et créée le 26 novembre 2011 par Darren Copeland et Benjamin Thigpen sur haut-parleurs Holosonics Audio Spotlight lors du concert Time and Space dans le cadre du festival SoundPlay 2011 présenté au Theatre Direct’s Christie Studio à Toronto (Ontario, Canada). Le Centre de musique canadienne (CMC) lui a décerné le prix d’enregistrement Harry Freedman 2012 et la pièce a fait partie du concert Listening Like Bats de la Gallery 345 à Toronto (Ontario, Canada) le 23 juin 2012.


Création

  • 26 novembre 2011, Darren Copeland, Benjamin Thigpen, Audio Spotlight • SoundPlay 2011: Time and Space, Theatre Direct’s Christie Studio — Artscape Wychwood Barns, Toronto (Ontario, Canada)

À propos de cet enregistrement

Bien que cette œuvre soit souvent interprétée sur haut-parleurs Holosonics Audio Spotlight, le présent enregistrement a été réalisé au studio du compositeur en utilisant uniquement le système de spatialisation de NAISA.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies qui permettent l’analyse d’audience.