Bande-annonce: Émilie Girard-Charest; vidéo: Farid Kassouf; En anglais, français; Sous-titré en anglais, français; 2022