Distribution: Gabriel Arcand (Tartuffe), Gérard Poirier (Orgon), Monique Mercure (Mme Pernelle), Marie Tifo (Dorine), Ginette Morin (Elmire), Catherine Sénart (Mariane), Denis Mercier (Cléante), Serge Postigo (Valère), Normand Lévesque (M Loyal), Danny Gilmore (Damis), Claude Despins (L’Exempt), Stéphane Breton (Laurent), Alexandrine Agostini (Flipote).

Une coproduction du Théâtre français du CNA et du Théâtre du Nouveau monde, présentée à la Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, du 28 janvier au 22 février 1997, dans une mise en scène de Lorraine Pintal.

Enregistrement sonore réalisé au Studio 14 de Radio-Canada (Montréal); Line Meloche, réalisation.