[…] Érick d’Orion, commissaire aux installations sonores, un concept mis de l’avant au FIMAV depuis trois ans s’est montré fier de leur impact auprès des résidants des Bois-Francs. «Nous avons observé que les gens étaient curieux de ces installations qu’ils fréquentaient par hasard au cours des années précédentes. Ils se les approprient, ce qui augure bien pour les années à venir.»

L’organisation oeuvrant auprès des personnes ayant des problèmes de santé mentale, Folie/Culture, lance un nouvel Atelier de création en art audio. L’activité unique est gratuite et offerte à environ huit personnes.

Le projet est organisé en collaboration avec le centre Avatar et animé par Érick d’Orion. L’artiste sonore est également musicien et commissaire à l’occasion. Il proposera aux participants l’exploration et l’expérimentation sonore. «L’idée est de les amener plus loin dans un processus de création. C’est une façon de valoriser grâce à la présentation publique prévue. Ça donne une certaine importance et ça les met aussi en contact avec des artistes professionnels», explique la directrice de Folie/culture, Céline Marcotte. Cette dernière souligne que l’atelier n’est pas une forme d’art thérapie. Personne n’étudiera ou n’analysera les participants.

Les artistes Martin Bureau, Erick d’Orion et Jean-François Dugas utiliseront la façade de l’église Saint-Roch comme écran pour composer en direct une projection architecturale. Le Soleil les a rencontrés dans la nuit d’hier, alors qu’ils faisaient les premiers essais au grand air. Puisque ces dernières semaines, ils peaufinaient leurs images sur une maquette de six pieds de haut dans un petit studio de montage, ils avaient bien hâte de voir le résultat.

«On a vu un peu ce qui avait été fait dans le temps des Fêtes, et on savait qu’il fallait créer des images très contrastées. Il a aussi fallu tenir compte de la surface, qui est assez ingrate», indique Jean-François Dugas, en charge du volet vidéo de La kyrielle des chiens. Une kyrielle désigne à la fois un chant liturgique et un exercice de style littéraire où chaque vers débute par la syllabe qui terminait le vers précédent (comme dans La ballade des pendus de François Villon et la comptine Trois petits chats). Quant aux chiens, Saint-Roch est leur patron.

Le thème de la catastrophe

D’une image et d’un son à l’autre, le trio arrimera trois anniversaires qui ont modifié l’architecture urbaine et l’expérience humaine. «On rappellera les 10 ans du Sommet des Amériques, de la destruction du toit du mail Saint-Roch et on évoquera les attentats du 11 septembre», souligne Erick d’Orion, qui s’occupe de la création sonore. Initiateur du projet, le peintre et dessinateur Martin Bureau s’intéresse depuis longtemps au thème de la catastrophe dans ses œuvres. «Paul Virilio n’est jamais bien loin», indique l’artiste, pour qui les écrits de ce penseur de la fin du monde sont une source d’inspiration constante. Il a utilisé pour la première fois une tablette graphique pour réaliser ses dessins, qui auront un look très «crayonné». Jean-François Dugas a puisé dans ses images d’archives (et dans celles de Patrick Boivin de Phylactère Cola, qui donnera une conférence à Méduse samedi) pour compléter le volet visuel. Avions, étoiles, satellites, chiens, explosions, caméra de surveillance, pompe à pétrole, grues et images de foule défileront sur la façade de l’église. Quelques images de jeux vidéo ont aussi été utilisées. Partant de la vision et du matériel des trois artistes, Lumenistudio, une compagnie de Québec créée par Dominique Grenier, a rendu la projection architecturale concrète. La firme a notamment travaillé sur le Moulin à images et sur la projection de Spider-Man sur l’édifice Beenox. La kyrielle des chiens permettra de dégager le thème de la compétition de ce troisième Bivouac. Pendant 48 heures, dans le campement créatif de la place de l’Université-du-Québec, les concepteurs inscrits créeront des jeux vidéo, des courts-métrages d’animation ou des peintures d’environnements numériques (concept art). Le public pourra tester les créations dimanche après-midi.

Le 12 janvier 2011 au Studio P, une soirée singulière nous était proposée. Elle visait à apparier art audio et nouvelle littérature dans cet espace culturel accueillant, attenant à la librairie Pantoute. Les deux modes d’expression étaient mis à contribution dans une chaîne de création d’œuvres agissant l’une sur l’autre et se modifiant l’une l’autre pour offrir une performance «nouvelles vagues», formule proposée par les Productions Rhizome et Érick d’Orion, producteurs du projet.

Ce projet mettait donc en équipe des duos d’artistes audio et littéraires. La démarche à l’origine du projet a été initiée par la production d’une première pièce audio. S’en inspirant, un texte était proposé par la suite. La voix de l’auteur lisant ce texte a été alors enregistrée et remise à l’artiste audio. Texte et voix ont finalement été utilisés pour la création d’une seconde pièce audio. En représentation, était alors proposée une lecture du texte par son auteur, suivie de l’écoute de la pièce composée par l’artiste audio.

Les artistes pour cette soirée Nouvelles Vagues étaient pour la première partie de la soirée Matthieu Campagna (Québec) et le poète Alexis Lussier (Montréal), et dans un deuxième temps, Mériol Lehmann (Québec) et la poète Annie Lafleur (Montréal). Le premier projet présenté était inspiré par une promenade dans l’espace urbain. La facture sonore appuyait une poésie plus linéaire. Il était intéressant de noter que, malgré la disposition sérielle des deux médium, leur intégration permettait de dégager un ensemble cohérent et d’avoir une appréciation plus perceptible de l’influence de l’un sur l’autre. Dans la seconde partie, le travail d’Annie Leclerc, qui construit «des tensions entre le concret et l’abstrait, la syntaxe linéaire et le chaos», était appuyé de façon plus développée au niveau sonore par le travail de Mériol Lehmann, dans un objet ou le texte enregistré par l’auteur était utilisé et reconstruit et incorporé au projet audio.

La ville de Québec est un beau laboratoire où se transforment de nouvelles formes artistiques à travers l’exploration des nouveaux médias par des créateurs qui travaillent à renouveler l’art audio et la performance poétique.