C’est à l’occasion d’un voyage à Victoria et à Vancouver que Robert Normandeau créera en concert deux nouvelles œuvres. Puzzle sera jouée en concert pour la première à l’Open Space Arts Society (Victoria) le 9 octobre 2003. Le concert comprendra aussi Malina, Chorus, Le renard et la rose et StrinGDberg. Ensuite ce sera au tour de Vancouver d’accueillir une nouvelle œuvre, Hamlet-Machine with Actors, commandée par le Vancouver New Music, qui sera créée le 11 octobre dans un concert multiphonique. À Vancouver, on pourra entendre également Si c’était du jour de Philippe Mion et Vol d’Arondes de Francis Dhomont.