Une métaphore.

Devant cette personne que je n’ai peut-être pas revue depuis très longtemps — rencontrée à l’improviste? — je m’efforce, aux éléments connus, de rattacher les signes nouveaux qui se déploient.

Effort bien désarmant; ça glisse sur des surfaces polies, des reflets imprévus, des zones d’ombre. Passé un certain point ça n’avance pas, la réduction ne se fait plus. Taillis, fourrés. Le désespoir de reconnaître quelque chose. Et d’autre part cet étranger qui, là-bas, me ressemble tellement.

Tout ce que je sais sur ma nature et sur celle de l’univers est incomplet: c’est exactement comme si je ne savais rien.

[i-90]

Portrait d’un visiteur a été réalisée d’août 1984 à août 1985 au studio du Groupe de musique expérimentale de Marseille (GMEM), au Electronic Music Studio de McGill University et au studio du compositeur. Le mixage a eu lieu au Studio Multisons, Montréal. Elle a été créée le 26 septembre 1985 à la Salle Pollack, Montréal. Portrait d’un visiteur a remporté le 1^er prix au Concours international Luigi-Russolo (Varese, Italie, 1985).

Composition

• Août 1984 – août 1985, Groupe de musique expérimentale de Marseille (GMEM), Marseille (Bouches-du-Rhône, France)
• Août 1984 – août 1985, Electronic Music Studio — Université McGill, Montréal (Québec)
• Août 1984 – août 1985, Studio personnel, Montréal (Québec)

Création

• 26 septembre 1985, Concert, Salle Pollack — Pavillon Strathcona — Université McGill, Montréal (Québec)

Distinctions

• 1^er prix, Concorso internazionale Luigi Russolo di musica elettroacustica 1985, Varèse (Italie)

Mixage

• Studio Multisons, Montréal (Québec)