Au cœur de la filature Quarry Bank Mill à Styal, au sud de Manchester (RU), tourne une grande roue à aubes en fer. Au 19^e siècle, celle-ci actionnait les machines à textile qui se trouvent encore dans les bâtiments. La roue fait tourner un grand arbre d’entraînement qui produit un son qui résonne dans toute la filature, à travers une riche collection d’autres sonorités. Aujourd’hui, les métiers à tisser et autres machines de métal ou de bois (reliques de la Révolution industrielle) sont actionnés par l’eau, la vapeur ou l’électricité.

La filature abrite un univers sonore fort en volume, en vibrations, en résonance, en rythme, en intensité et en énergie: eau et vapeur, roues et engrenages, commutateurs, courroies, poulies et bielles, tuyaux à vapeur, machines qui gémissent, fils et tissus délicats. Cet ensemble produit une musique unique en son genre qui habite la filature, la machinerie, les planchers et l’air ambiant, musique qui se retrouve en grande partie dans Styal. Néanmoins, Quarry Bank Mill n’est que le point de départ de l’œuvre. À partir de la matière sonore que j’ai trouvée et empruntée à la filature (avec quelques bruits de bobines de fil et de tissus déchirés captés en studio), j’ai remodelé et recréé un univers sonore, une musique et un lieu n’existant que dans mon imagination.

— David Berezan [traduction française: François Couture, viii-08]

Styal a été réalisée en 2004 aux Electroacoustic Music Studios de The University of Manchester (RU) et a été créée le 15 octobre 2004, au Cosmo Rodewald Concert Hall du Martin Harris Centre de The University of Manchester (RU), dans le cadre de la série de concerts MANTIS (Manchester Theatre in Sound). Merci au National Trust, ainsi qu’au personnel et aux bénévoles de Quarry Bank Mill et de Styal Estate. Styal a obtenu le premier prix au 6^e Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo (CIMESP Brésil, 2005), en plus d’être sélectionnée par le 32^e Concours international de musique et d’art sonore électroacoustiques de Bourges (France, 2005), dans la catégorie Trivium.

Composition

• 2004, Electroacoustic Music Studios — University of Manchester, Manchester (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 15 octobre 2004, MANTIS Fall Festival 2004: Concert, Cosmo Rodewald Concert Hall — Martin Harris Centre for Music and Drama — The University of Manchester, Manchester (Angleterre, Royaume-Uni)

Distinctions

• 1^er prix, Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo 2005, São Paulo (Brésil)