Cette œuvre est le résultat de traitement de sons électroniques par manipulation de la bande. Ligeti a utilisé des techniques particulières qui ont engendrées l’utilisation d’un langage inventé. Il a utilisé les résultats de ses recherches en phonétique dans lesquelles il a cherché à établir des relations entre la parole et les sons musicaux. Les sons de base ont été transformés en «mots», puis en «phrases» et finalement en «articulations». Cette pièce m’a toujours attiré parce que, malgré le fait qu’elle soit purement électronique, elle possède une qualité vocale, humaine. La véritable musique vocale de Ligeti m’a grandement influencé, par sa capacité à déplacer l’auditeur de manière forte, non pas tellement par rapport au sens des textes utilisés, mais plutôt par l’imaginaire ou par le «langage» qui se développe dans l’esprit de l’auditeur.

[source: Réseaux des arts médiatiques]