Une grande partie de mon travail commence par l’utilisation du médium de la bande magnétique pour créer des situations et des dialogues musicaux qui ne seraient pas possibles avec un ensemble sur scène. Ici, le duo de solistes sur scène sont confrontés à du jazz, du rock et de la musique de chambre créés par différents bois, métaux et cordes orchestraux. Par moments, les parties solistes semblent indépendantes de celle de la bande, alors qu’à d’autres moments, les deux éléments se fondent l’un dans l’autre. Ces différentes allusions à la réalité musicale sont toutes fondées sur une très simple mélodie qui n’arrête pas de revenir d’une manière presqu’irritante.

— Paul Dolden [traduction française: Guy Marchand, Traçantes, i-03]

The Vertigo of Ritualized Frenzy. Resonance #4 [Le vertige de la frénésie ritualisée. Résonance #4] a été réalisée en 1996 au studio du compositeur et a été créée par l’ensemble Standing Wave le 27 mai 1997 au Western Front à Vancouver. Elle est une commande de Standing Wave avec l’appui du British Columbia Arts Council.

Composition

• 1996, Studio personnel, Vancouver (Colombie-Britannique, Canada)

Création

• 27 mai 1997, Standing Wave • Concert, Western Front, Vancouver (Colombie-Britannique, Canada)

À propos de cet enregistrement sonore

Cette pièce a été entièrement retraitée, remixée et remasterisée au studio du compositeur en 2001-02.

Matriçage

• 2001 – 2002, Paul Dolden • Studio personnel, Montréal (Québec)

Interprètes

• François Houle, clarinette
• Leslie Wyber, piano