À Sylvie Goursaud

La voix humaine est présente dans la plupart de mes compositions depuis plus que 20 ans. Depuis 2009 j’ai composé des œuvres électroacoustiques qui utilisent des chansons folkloriques, des berceuses, des prières et des chansons pour enfants de nombreuses cultures. Tous ces enregistrements vocaux ont été retravaillés pour ajuster leur hauteur afin de créer une harmonie. Je les ai combinés avec d’autres phrases vocales spécialement écrites avec percussions ainsi que des sons instrumentaux pour créer des compositions utopiques, où tous les groupes ethniques chantent et célèbrent ensemble dont: Ailleurs-intérieur (2009) est une œuvre de 2 heures, qui a d’abord été présentée comme une installation sonore à l’église Gesù à Montréal (Québec), puis à divers endroits à Erfurt et Cologne (Allemagne); et Together (2009) est une musique pour un ballet de la compagnie de danse Larissa Douglas Contemporary Dance (Boston, MA, ÉU). Issho ni pousse ces idées un peu plus loin et propose un rituel sonore intense comme une pièce de concert. Il entoure et submerge l’auditeur, qui devient témoin et participant passif dans une lente célébration illusoire. Éléments provenant de sources laïques et religieuses se joignent à commémorer l’unité et la joie.

[x-14]

Issho ni a été réalisée en 2014 au Harvard University Studio for Electroacoustic Composition (HUSEAC) (Cambridge, MA, ÉU) et a été créée le 21 mai 2014 à la International House of Japan à Tokyo (Japon).

Composition

• 2014, Harvard University Studio for Electroacoustic Composition (HUSEAC), Cambridge (Massachusetts, ÉU)

Création

• 21 mai 2014, Création de la version 8 canaux: Concert, International House of Japan, Tokyo (Japon)
• 3 mai 2015, Création de la version 16 canaux: Sound Horizons: Portrait Concert —Hans Tutschku, Fenway Center — Northeastern University, Boston (Massachusetts, ÉU)

À propos de cet enregistrement sonore

La présente version stéréophonique a été réalisée en janvier 2015 au studio du compositeur.

Remixage

• Janvier 2015, version 2.0: Studio personnel, Somerville (Massachusetts, ÉU)