Spores a commencé sa vie comme la moitié d’une œuvre à deux volets contrastants: une première partie pour support fixe et une seconde pour piano et percussions. Depuis, la partie pour support fixe a revendiqué son indépendance. Elle a été composée entièrement à partir de quelques courts passages enregistrés à l’intérieur d’un piano.

— James Andean [traduction française: François Couture, iii-19]

Spores a été réalisée en 2014 au Studio Erkki de l’Académie Sibelius à Helsinki (Finlande) et a été créée le 9 mai 2014 sous le titre The Friedman Translations: Translation A pendant le festival Spor à Godsbanen, Århus (Danemark). Elle est une commande du festival Spor. Merci à Anna Berit Asp Christensen, Mark Knoop, Anne Marqvardsen et Serge Vuille.

Composition

• 2014, Studio Erkki — Sibelius-Akatemia, Helsinki (Finlande)

Création

• 9 mai 2014, Sous le titre The Friedman Translations: Translation A: Spor 2014: Create! Compose! Combine!, Godsbanen – Åbne Scene, Århus (Danemark)

Matriçage

• 14 février 2019, James Andean • MTI Research Centre — De Montfort University, Leicester (Angleterre, Royaume-Uni)