Medusan Torso est basée sur le matériel développé à l’origine au cours de mes travaux pour l’installation audiovisuelle Re:****Sitruuna ja meduusa, une collaboration avec l’artiste visuelle Merja Nieminen. Medusan Torso est entièrement composée des matières sonores de l’installation originale, mais, là où ces matières avaient été déconstruites pour l’installation puis recomposées en temps réel par un logiciel, elles sont ici mises en forme et fixées sur une ligne du temps, permettant ainsi une exploration très différente de ces mêmes matières, avec des résultats inédits.

Ce que l’œuvre conserve de l’installation originale, ce sont les identités spécifiques des matériaux sonores qui éclatent, voyagent, se croisent, mais ne se mêlent jamais ni se transforment ou se combinent. Ces matériaux sont intégrés à des moments et à des phrases allant de gestes brefs à de longues phrases élaborées.

— James Andean [traduction française: François Couture, iii-19]

Medusan Torso [Torse médusien] a été réalisée en 2010-11 au studio du compositeur à Helsinki (Finlande) et a été créée le 26 mars 2011 au Chamber Music Hall de l’Académie Sibelius à Helsinki (Finlande) lors du concert Uutta elektroakustista musiikkia («Nouvelles musiques électroacoustiques»). Merci à Merja Nieminen.

Composition

• 2010 – 2011, Studio personnel, Helsinki (Finlande)

Création

• 26 mars 2011, Uutta elektroakustista musiikkia, Ka­ma­ri­musiik­ki­sa­li — Si­be­lius-Aka­te­mia, Helsinki (Finlande)

Matriçage

• 14 février 2019, James Andean • MTI Research Centre — De Montfort University, Leicester (Angleterre, Royaume-Uni)