À Francis Dhomont

«Nous attendons la destruction.» Ce leitmotiv est asséné avec brutalité au cours de dix versets, qui démontrent, en prenant appui sur toutes les activités et sensations humaines, avec la puissance évocatrice et la sensibilité d’un de nos plus éminents poètes belges francophones, Werner Lambersy, que la seule issue pour une renaissance de notre civilisation sous d’autres auspices est celle de sa mort.

Ce texte terrible m’a interpellée. Je n’avais d’autre choix que de le renforcer par des sonorités «terribles» elles aussi, renouvelées constamment en une suite enchaînée de petits tableaux qui respecte la structure du texte, dans l’esprit du Hörspiel en forme de cantate.

Au même moment, Françoise Vanhecke me commande une œuvre qui mette en exergue la technique de chant à l’envers, par inhalation, qu’elle développe et qui est l’objet de son doctorat à UGent (Gand, Belgique). Cela me sembla très emblématique de ce que dit le poète.

[v-20]

Déluges et autres péripéties a été réalisée en 2014-15 au studio Métamorphoses d’Orphée de Musiques & Recherches à Ohain (Belgique) — pour les étapes de prises de son, de composition et de spatialisation — et en 2014 au Studio PANaroma de Música Eletroacústica da Unesp (São Paulo, Brésil) — pour les étapes de création de matières sonores et de spatialisation. La pièce a été créée le 25 octobre 2015 durant le festival L’Espace du son au Théâtre Marni à Bruxelles (Belgique). Elle est une commande de Françoise Vanhecke avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Administration générale de la culture, Service de la musique). Voix enregistrées: Werner Lambersy, récitant; Françoise Vanhecke, soprano, inhaling singer, improvisation; Annette Vande Gorne, lecture, voix transformée. Merci à Flô Menezes pour l’invitation au Studio PANaroma.

Composition

• 2014 – 2015, Métamorphoses d’Orphée — Musiques & Recherches, Ohain (Belgique)
• 2014, Studio PANaroma de Música Eletroacústica da Unesp, São Paulo (Brésil)

Création

• 25 octobre 2015, L’Espace du son 2015: Annette Vande Gorne, Théâtre Marni, Bruxelles (Belgique)

À propos de cet enregistrement sonore

La présente version est une réduction stéréophonique de l’original 16 canaux réalisée en décembre 2015. Elle ne reflète que partiellement sa dramaturgie expressionniste qui est mise en œuvre par la spatialisation en 16 canaux.

Remixage

• Décembre 2015, version 2.0: Annette Vande Gorne • Métamorphoses d’Orphée — Musiques & Recherches, Ohain (Belgique)

Finition

• 4 septembre 2020, Annette Vande Gorne • Métamorphoses d’Orphée — Musiques & Recherches, Ohain (Belgique)