Les sources de cette pièce ont toutes été enregistrées au Black Country Living Museum de Dudley, dans le comté de West Midlands (Angleterre, Royaume-Uni). Past Links englobe tous les aspects du musée, y compris, par conséquent, le patrimoine industriel de la région. La fabrication de chaînes, les manèges, les barges, la gravure sur verre et diverses pièces de machinerie sont présentés dans un riche paysage sonore d’antan.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

Past Links [Chaînons passés] a été réalisée en 2008 dans les Electroacoustic Music Studios de la University of Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni) et a été créée le 8 mars 2008 dans le cadre du festival 25 Years of BEAST à Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni). Merci au personnel du Black Country Living Museum. Past Links a reçu une mention au 35^e Concours international de musique électroacoustique et d’art sonore de Bourges (France, 2008) et une mention spéciale au 5^e Concours biennal de composition acousmatique Métamorphoses (Belgique, 2008).

Composition

• 2008, Electroacoustic Music Studios — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 8 mars 2008, 25 Years of BEAST — 2: Concert 1, CBSO Centre, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Distinctions

• Mention, Prix Œuvre d’esthétique formelle, 35^e Concours international de musique et d’art sonore électroacoustiques de Bourges 2008, Bourges (Cher, France)
• Mention spéciale, 5^e Concours biennal de composition acousmatique Métamorphoses 2008, Ohain (Belgique)

Matriçage

• 24 mars 2019, Dominique Bassal • Studio Inverse, Montréal (Québec)

En 2009, j’ai passé deux semaines dans la forêt amazonienne dans le cadre du projet Mamori Sound, une résidence d’artiste dirigée par Francisco López. Nous avions plusieurs expéditions d’enregistrement par jour, mais les plus magiques (et parfois les plus dangereuses) avaient lieu la nuit. ’Round Midnight utilise des enregistrements réalisés aux alentours de minuit à différentes dates et à divers endroits, du fin fond d’une forêt, entourée d’arbres et de végétation, jusqu’à l’immensité ressentie sur un petit bateau au milieu d’un lac. Dans ce chœur polyphonique, on peut entendre des sons de grenouilles, d’insectes, de poissons et d’oiseaux, du milieu de la nuit aux premières lueurs de l’aube.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

’Round Midnight [Autour de minuit] a été réalisée en 2010 au studio de la compositrice et créée le 10 juillet 2010 lors du 9^e festival Nuit bleue à Arc-et-Senans (France). L’œuvre a été révisée en 2018. Merci à Francisco López, à Asier Gorgotza et aux autres participants du projet Mamori Sound 2009.

Composition

• 2010, Studio personnel, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 10 juillet 2010, [Le programme imprimé indique le titre Mamori Sketch.]: Nuit bleue 2010: 2 — Mamori Sound Project, Saline royale, Arc-et-Senans (Doubs, France)

Matriçage

• 24 mars 2019, Dominique Bassal • Studio Inverse, Montréal (Québec)

Inversions a d’abord été conçue en 2014 comme une pièce d’improvisation en direct à interpréter aux côtés du projet Minimum Monument de Néle Azevedo à Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni).

Minimum Monument est une exposition à ciel ouvert qui présente 5000 personnages de glace pour renverser les diktats du monument. Dans les mots d’Azevedo: «à la place du héros, l’anonyme; à la place de la solidité de la pierre, de la glace éphémère; à la place de l’échelle monumentale, l’échelle minimale des corps périssables. Des milliers de petites sculptures de glace sont disposées dans l’espace public. La mémoire s’inscrit dans l’image photographique et est partagée par tous. Elle n’est plus réservée aux grands héros ni aux grands monuments. Elle perd sa condition statique pour gagner en fluidité dans le déplacement urbain et le changement d’état de l’eau. Elle concentre de petites sculptures d’hommes de petite taille, des hommes ordinaires.»

Les matériaux sonores ont été enregistrés au cours des deux semaines de création de l’exposition, une chaîne de production intensive consistant en sculpture délicate, en burinage et en congélation. La fragilité des personnages solitaires se transforme en une armée majestueuse à mesure que les sons microscopiques de chaque sculpture se multiplient par milliers.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

Inversions a été réalisée en 2015 dans les Electroacoustic Music Studios de la University of Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni) et a été créée le 1^er mai 2015 dans le cadre du festival BEAST FEaST à Birmingham. L’improvisation initiale (pour Minimum Monument) était une commande du Birmingham Hippodrome. Merci beaucoup à Néle Azevedo.

Composition

• 2015, Electroacoustic Music Studios — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 1 mai 2015, BEAST FEaST 2015: Concert 3, Elgar Concert Hall — Bramall Music Building — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Matriçage

• 24 mars 2019, Dominique Bassal • Studio Inverse, Montréal (Québec)

Éolien, adjectif
1. Relatif à Éole ou aux vents en général.
2. Qui provient de l’action du vent ou est mû par le vent.

Cette œuvre est composée d’enregistrements réalisés à College Valley dans le North Northumberland (Angleterre, Royaume-Uni) lors d’une expédition d’enregistrements in situ (field recordings) en mai 2015. Située à la limite nord des collines de Cheviot, College Valley est un paradis pour la faune et la flore. C’est aussi l’endroit idéal pour réaliser des enregistrements en nature. Ce weekend-là, le temps n’était pas propice aux chorales de l’aube, mais il mettait en vedette des vents spectaculaires, toujours présents et, par conséquent, entendus sur tous les enregistrements.

Aeolian célèbre l’éloignement de la vallée, calme mais jamais tranquille. Le ruisseau court au fond de la vallée, pénétrant le paysage sonore de sa monotonie. Le vent puissant faiblit rarement, semblant prendre de la vitesse dans cette étendue désolée. De petits oiseaux, un coucou, le vide. Les clôtures révèlent leurs harmonies intérieures en chantant plus fort lorsque le vent se lève.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

Aeolian [Éolien] a été réalisée en 2015-16 à l’EMS (Stockholm, Suède) et dans les Electroacoustic Music Studios de la University of Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni); elle a été créée le 30 avril 2016 dans le cadre du festival BEAST FEaST à Birmingham. Merci à Chris Watson et à Jez Riley French pour un weekend d’enregistrements in situ (field recordings) bien inspirant.

Composition

• 2015 – 2016, Elektronmusikstudion (EMS), Stockholm (Suède)
• 2015 – 2016, Electroacoustic Music Studios — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 30 avril 2016, BEAST FEaST 2016: Concert 6, Elgar Concert Hall — Bramall Music Building — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Matriçage

• 24 mars 2019, Dominique Bassal • Studio Inverse, Montréal (Québec)

À ma sœur Ellie

«Embrasse les pensées douloureuses, car elles balayent la maison de ton cœur, la nettoient, éparpillent les feuilles mortes et arrachent les racines tordues, préparant le sol pour de nouvelles pousses de joie.
Ce que le chagrin enlève au cœur, il le remplace par quelque chose de meilleur.»

— tirée du poème Ce corps est une maison d’hôtes, Rûmî [notre traduction]

Ce n’est souvent que lorsque la vie nous fait traverser les moments les plus sombres et les plus difficiles que nous arrivons vraiment à apprécier tout ce que nous avons et à en ressortir épanoui. Cette pièce est dédiée à ma sœur Ellie, qui a vécu cela.

— Annie Mahtani [traduction française: François Couture, iii-19]

Racines tordues a été réalisée en 2019 dans les Electroacoustic Music Studios de la University of Birmingham (RU) et a été créée le 7 mars 2019 lors du concert HEARO Diffusion au Middleton Hall de la University of Hull (Kingston upon Hull, Royaume-Uni). Merci à Ricardo Santos Rocha pour sa belle boîte à musique.

Composition

• 2019, Electroacoustic Music Studios — University of Birmingham, Birmingham (Angleterre, Royaume-Uni)

Création

• 7 mars 2019, HEARO Diffusion, Middleton Hall — University of Hull, Hull (Angleterre, Royaume-Uni)

Matriçage

• 24 mars 2019, Dominique Bassal • Studio Inverse, Montréal (Québec)