Du côté du commissaire des installations sonores, Érick d’Orion avait de la misère à contenir sa joie lorsqu’est venu le temps pour lui de prendre la parole. «Quelle semaine! Je crois que c’est ma plus grosse à vie. Je suis un commissaire heureux. On sent que c’est établi auprès de la population», a-t-il confié.