South Winds est le résultat d’un session d’enregistrement entamée par Christof Migone avec Le Petomane (Joseph Pujol, 1857-1945). Le Petomane était artiste au Moulin Rouge à Paris et présentait des spectacles où, avec sa «deuxième bouche», il imitait des instruments de musique ainsi que des airs connus. Pour le projet South Winds, Pujol et Migone ont exploré ces vents somatiques en réponse à l’énoncé ontologique d’Artaud: «le fond de mon être c’est le volume de mon corps». Artaud et Le Petomane sont tous deux originaires de Marseille, ville qui est sillonné par le Mistral, un vent qui «à la mauvais habitude d’éparpillé les tuiles des toits, d’écroulé les cheminées, de soufflé les enfants dans les canaux, d’effondré les murs sur des habitants qui ne se doutaient de rien». South Winds aura le même effet impétueux et il confirmera que le corps est un lieu bruyant. Le corps émet et transmet, il ne peut pas se contenir. South Winds est un essai sur le flatulent et l’incontinent.