Du 24 au 29 janvier 2002, Robert Normandeau, accompagné de ses collègues Réjean Poirier et Jean Saulnier de la Faculté de musique de l’Université de Montréal, a présenté concert et conférence au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (France). Les œuvres «Le renard et la rose» (Figures) ainsi que «Erinyes» (Clair de terre) ont été présentées en concert. Par ailleurs, la pièce Clair de terre a fait l’objet d’une conférence devant les étudiants en composition de cette institution. Ensuite, le compositeur s’est déplacé à Marseille où il a travaillé sur l’Holophon, système de spatialisation sonore mis au point au GMEM (Groupe de musique expérimentale de Marseille) afin d’explorer la spatialisation électroacoustique. Depuis la création de Tangram en 1992, Robert Normandeau travaille la spatialisation en diffusion multipiste. Mais à ce jour, aucun outil logiciel ne permettait de systématiser celle-ci. C’est dans le cadre d’une commande du GMEM que le compositeur séjourne à Marseille.