C’était en l’année 1793. […] Mon père venait de recevoir son journal. (Il) bondit tout à coup sur sa chaise, […] il se prit la tête à deux mains, en s’écriant: Ah! les infâmes, ils ont guillotiné leur Roi!…

— Philippe Aubert de Gaspé père, Mémoires, 1866.

[…] In all essentials they are still French; but French in every respect dissimilar to those of France in the present day. They resemble rather the French of the provinces under the old regime.

— Extrait du Rapport Durham, Londres, 1839.

[…] Révolution sacrilège. Il n’y a pas d’excès en ce genre qui aient été à son épreuve. Les lieux de piété proscrits; les prêtres égorgés auprès des Autels qu’ils vouloient défendre; le culte Divin anéanti…

— Mgr Plessis, Québec, 27 juin 1794.

Nous, au nom du Peuple du Bas-Canada, DÉCLARONS SOLENNELLEMENT
1. qu’à compter de ce jour le Peuple du Bas-Canada est absous de toute allégeance à la Grande-Bretagne;
2. que le Bas-Canada doit prendre la forme d’un gouvernement Républicain et se déclare maintenant, de fait, République.

— Robert Nelson, Déclaration d’Indépendance du Bas-Canada, 1838

[…] The French Canadians, on the other hand, are but the remains of an ancient colonisation, and are and ever must be isolated in the midst of an Anglo-Saxon world.

— Extrait du Rapport Durham, Londres, 1839.

[…] Nous ne sommes pas un petit peuple, nous sommes quelque chose comme un Grand Peuple.

— René Lévesque, 15 novembre 1976.