Éclats [Shards] is a cycle of works where recordings of acoustic instruments and sound synthesis are put in relation. The musical content of each piece was inspired by a colour that was assigned to it (red, black, white, and purple).

— Pierre-Luc Lecours [English translation: François Couture, v-20]