Les petits riens sont ces sons discrets, ces chants trop doux pour qu’on y prête vraiment attention ou tellement usuels qu’on ne les perçoit plus. Ces sons appartiennent aussi aux microcosmes, tel le monde des insectes, et à nos environnements de travail technicisés et informatisés. Peut-être bien aussi ces réminiscences, fragments de mélodies qui se mettent en boucle dans notre tête et dont nous sommes les seuls auditeurs, ou ces effleurements sonores du passé qui, par moment, émergent dans le présent.

À la manière d’un cabinet de curiosités, les petits riens réuniront une collection d’objets sonores, avec un certain goût pour l’hétéroclite et l’inédit. Avec ce projet, des associations sonores impossibles seront recherchées, où chacun des éléments, pourtant, puise sa source à même les sons naturels, non fabriqués. Cette recherche compositionnelle pose le défi du déconditionnement des habitudes d’écoute en passant par un réinvestissement de la logique d’organisation des sons. Malgré cette envie de faire basculer la réalité sonore, Les petits riens est avant tout motivé par le désir de mettre à jour une rythmique poétique du quotidien qui, jusque là, nous aurait échappé.

[x-09]

Les petits riens (mécanique du quotidien) s’est méritée le Prix Bohemia Radio 2010.

Création

• 20 novembre 2009, Akousma (6): Éclats de vie, Studio Hydro-Québec — Monument-National, Montréal (Québec)

Distinctions

• Prix international, Radio Art — Sound Composition, Prix Bohemia Radio 2010, République tchèque

Minimal, hyperréaliste, Documents de surface glisse tel que le ferait une caméra très proche, à la surface de la terre, ou au contraire en de vastes panoramas, c’est-à-dire là où l’anecdote se dissout dans la matière sonore.

Production: Robert Matejka pour Werkstatt. DeutschlandRadio Berlin.

Traversier des Îles-de-la-Madeleine, QC; marais avec oiseaux et grenouilles (grenouilles vertes) dans les réserves Papineau-Labelle et Rouge-Matawin, QC.

Grand corbeau, Beaver Creek, YK; Train du CP dans les gorges de la Thompson River au sud de Cache Creek, BC.

Vaches au soir dans une prairie surplombant l’océan, Îles-de-la-Madeleine, QC.

Champs de blé et de canola à Spirit Sands, MB, Austin, MB, Route 2, SK; Troupeau de bisons au sud de Winnipeg, MB; Train de marchandises, la nuit, à Indian Head, SK.

Pink Mointain BC; chœur de grenouilles près de Victoriaville, QC (Crapauds d’Amérique, Reinettes crucifères); Huart à collier, Lake of the Woods, ON.

Duke River, YK; Canot sur le lac des Cinq-Doigts, Réserve Rouge-Matawin, QC; Agawa bay, Lac Supérieur, ON; Rivière Macaza, QC; Ressac, Golfe du Saint-Laurent; Glacier Columbia, à la source de la rivière Athabasca, AB; Maligne Canyon, Parc national Jasper, AB; Chutes Magpie, ON; Falaise aux Îles-de-la-Madelaeine. Golfe du Saint-Laurent, QC; Corne de brume à Tadoussax, QC.

Passages à niveau à Cranbrook, BC, et Watrous, SK, et manœuvres aux silos du port de Thunder Bay, Lac Supérieur, ON.

Chien au village indien de Kitwanga sur la rivière Skeena, BC; Oiseaux nocturnes (Râles de Caroline) au lac Redberry, SK; Feux de camp au camping de Dawson City, YK et au lac Manitou, SK; Oiseau nocturne solitaire, Goldstream Provincial Park, Île de Vancouver, BC.

Train du soir, Goldstream Provincial Park, BC; Océan Pacifique, Capilano Beach, BC; Corne de brume sur le Pacifique, Bella Pacifica Beach, BC.

Pour Le petit homme dans l’oreille les matériaux sont présentés avec un minimum de transformation, celle-ci ayant principalement pour but d’améliorer la clarté de l’écoute. Par contre, à quelques reprises, nous avons pris la liberté d’intervenir et de modifier de façon radicale la matière originale.

Production déléguée: Mario Gauthier pour L’Espace du son, Radio-Canada. Grand Prix du documentaire Phonurgia Nova 2001. Remerciements à Mike Krutko, Lillian Ireland, Rob Dramer et à toutes les voix anonymes qui nous ont inspiré ce parcours sonore.

Distinctions

• Grand prix, Phonurgia Nova 2001, Arles (Bouches-du-Rhône, France)

Avion et jeux d’enfants au 45th Annual Threshermen’s Reunion and Stampede; vent dans les arbres et feuilles d’arbustes à Medicine Wheel, Spirit Sands, MB; vent dans les blés près d’Austin, MB.

Ambiance, voix et concours de violonneux à Austin, MB.

Course de chariots et commentateur à Austin, MB.

Yellowhead Hwy vers Lanigan, SK; grillons au Parc national Jasper, AB.

Conversation avec Mike Krutko dans son camper à Dawson City.

6h30 du matin, Fish Creek à Hyder, AK.

Glacier Columbia, AB (la rivière Sunwapta à sa source); Duke River, YK, dans le Parc national Kluane; pont métallique sur la Skeena River, BC.

Conduite, voix et musique sur le Dempster Hwy, YK.

Le cercle polaire arctique sur le Dempster Hwy, YK.

Orage et vent à Pink Mountain, BC.

Corbeau à Beaver Creek, YK; rencontre de chefs au village Gitksan de Kispiox, BC; train et acoustique de la forêt de cèdres du Goldstream Park, BC, corbeau et ambiance à Dawson City, YK.

Éoliennes sur le Crownest Hwy, AB; enfants à Crowsnest, AB; Mike K.; cuisson de côtelettes, tente, minivan, Demolition Derby; carillon à Wawa, ON.

Sur le Dempster Hwy: Mike K., portière de minivan, voix Inuvialuit et musique à Radio-Canada, signaux d’ondes courtes, chanson et appels par Rob Dramer.

Trains et passages à niveau à Cranbrook, BC et Thunder Bay, ON; machines agricoles diesel et à vapeur à Austin, MB; boulangerie à White Horse, YK et carillon à Wawa, ON.

Océan Pacifique; sirène et traversier vers Nanaimo, BC; corne de brume près de Tofino, BC; Victoria, BC.

Train et passage à niveau à Watrous, SK; Redberry Lake, SK.

Voix et échos dans le Ouimet Canyon, ON.

Vent dans un champ de blé sur la Route 2, SK; vent à Spirit Sands, MB.

Oiseaux et insectes du soir à Lake of the Woods, ON et Redberry Lake, SK.

Version originale française de Ozeanische Wanderung. Avec la participation de Silvia Ocougne, guitares.

Avec la participation de Shelley Hirsch, voix.

Avec la participation de Joëlle Léandre, contrebasse.

Distinctions

• Prix, 1^er Concours de création radiophonique 1994 — Hörspiele — Jeux pour l’oreille, Alfortville (Val-de-Marne, France)