Cycle de l’errance [Cycle of Wanderings]
Francis Dhomont
El maestro del Arte Acusmático es Francis Dhomont. — Parabólica, Spain
… evokes in a highly poetic way the idea of departure… — Computer Music Journal, USA
Diapason 4
Acousmatic music used for the film
- Composer(s): Francis Dhomont
- Author(s): Jean-François Denis, François Bayle
- Cover image: Denise Bourdouxhe
- Ina-GRM — Groupe de recherches musicales – Institut national de l’audiovisuel • BVHAAST
- Canada Council for the Arts
- This item is also included in the Mouvances~Métaphores box set (IMED 9107/08).
CD (IMED 9607, 1996)
- 1Points de fuite (1982), 12:21fixed medium
- 2… mourir un peu (1984, 87), 44:52fixed medium
- 2Marine, 2:07
- 3Cartographie liminaire, 3:35
- 4Un certain embarquement, 5:27
- 5Thème de la fuite, 8:55
- 6Transfert I, 6:30
- 7En abîme, 5:14
- 8Transfert II, 4:10
- 9Palimpseste, 3:26
- 10
- 11Espace / Escape (1989), 19:24fixed medium
- Label: empreintes DIGITALes
- IMED 9607
- 1996
- UCC 771028960729
- Total duration: 76:52
- Opak
- 127 mm × 142 mm × 10 mm
- 70 g
On the web
Download (IMED 9607_NUM, 1996)
- This item can be downloaded and/or listened to at empreintesdigitales.bandcamp.com.
- 1Points de fuite (1982), 12:21fixed medium
- 2… mourir un peu (1984, 87), 44:52fixed medium
- 2Marine, 2:07
- 3Cartographie liminaire, 3:35
- 4Un certain embarquement, 5:27
- 5Thème de la fuite, 8:55
- 6Transfert I, 6:30
- 7En abîme, 5:14
- 8Transfert II, 4:10
- 9Palimpseste, 3:26
- 10
- 11Espace / Escape (1989), 19:24fixed medium
- Label: empreintes DIGITALes
- IMED 9607_NUM
- 1996
- UCC 771028960781
- Total duration: 76:52
Liner notes
The Acousmattitude of Francis Dhomont
What is immediately attractive about
In the case of
Because each half may exist without the other — one nourishing the other — we can explain this remarkably balanced case of acousmattitude…
—
Acousmatic, What is It?
The term acousmatic appears frequently in the texts of this book. Yet, what does it mean
An English neologism, which comes from the French acousmatique, has its origins with
Closer in time to us, at the beginning of this century, one finds in the two-volume French dictionary
- Acousmate
- n. (from the Greek Akousma, what is heard). Imaginary sound, or of which the cause is not seen.
In 1955, the writer and poet
It is true that over the past twenty years, under the term electroacoustics there has been a proliferation of sound pieces which have little in relation to each other except a common use of electricity. It was therefore important to affirm, with precise terminology, æsthetic choices, a body of thought, and a language. It is also in this spirit that, since 1989, the
Thus, this music — or better
It follows its very own mechanisms that, due to their newness, require coherence and intuition. It is a causa mentale. Finally, it sets or fixes onto a medium (magnetic tape, computer disk or other) with precision and no maybes, the most subtle nuances chosen by the composer
Further, let’s stress a fact that remains underrated. If music has always been closely associated with its reproduction by performers, as opposed to many other art forms that are once and for all fixed on a medium (painting, literature, cinema, video…), it is due to the impossibility to do so differently, and not by choice. Never before, until this day, could one capture, keep, and reproduce a faithful image of sound phenomena. Before it was necessary to use a more or less precise symbolic notation to capture the ideas of composers. This gave birth to a quasi-universal practice that we have no reason to complain about or tire of.
However, this situation is neither a fatality nor a law since today we know how to fix sound as we do for visual images or text. To pretend the opposite is only to rely on habit and on the largely publicized fetichism of the performer.
Acousmatic, the art of a century that prevents the disappearance of sound, is a new and autonomous art form which certainly finds in the compact disc — a genuine sound book — one of its most convincing vehicles. The seven works brought together here belong to this reality, still young but already engaged in the next millennium.
—
Mouvances~Métaphores : 1. Cycles of Wanderings
This acousmatic triptych recounts the Journey and some of its symbolic projections (escape, love, flight, space, the limit of disappearance, the loss of oneself) while merging natural images with pure abstractions
The composition of these three works spans a period of eight years
There are thus three sections to this Cycle begun in late 1981 with
These last two works draw some of their material from
Under the title
—
Itinerary: Seventh
[This text was originally intended for the 1991 edition]
As before, I wanted to offer the most interesting, precise and complete document possible. The most beautiful as well.
As before, we find photos, an introduction by a privileged observer, and a presentation and program notes by the composer on his work.
As usual, it is in French, and in English.
But, this one isn’t exactly like the others. It’s somewhat different
Therefore we trace his trajectory, his paths
We… the magical complicity of
We, also… the enthusiasm of
— I,
Some recommended items
- Various artists
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
In the press
Ruidos
Para cierto sector de la musicología, en la obra de
En cuanto a su recepción, el modernismo profundiza en el divorcio con respecto al público, mientras que el postmodernismo intenta ganar el favor de los aficionados echando mano de estilos pretéritos. La Vanguardia manejaba la idea de que un día sus creaciones serían comprendidas
Coinciden estos musicólogos en negar a la Electroacústica toda posibilidad de alternativa válida. Ignorando que la base de esta propuesta descansa en la ESCUCHA y no en las notas, achacan a la obra electroacústica una sintaxis poco coherente, fundamentada únicamente en el uso del timbre
2
La historia de la música en Occidente está estrechamente ligada a la de los instrumentos. El ejecutante ejerce un papel fundamental en la transmisión de las ideas del compositor. El problema surge cuando el excesivo culto al intérprete y al director de orquesta resta protagonismo a la obra y al autor
El dominio del instrumento se ha seguido dando en la producción musical del siglo XX. En este sentido, el rompimiento con el pasado sólo se da en términos de lenguaje. Los materiales que originan el sonido de la obra moderna siguen siendo los mismos que en el clasicismo. En 1948,
Aunque asumida por buena parte de compositores, hasta el punto de influir decididamente en la concepción tímbrica de muchas obras de corte orquestal, la electroacústica no ha sido acogida por los musicólogos con el mismo rango que la obra convencional. Nace aquí la paradoja de que la misma Modernidad discute el valor de un arsenal nuevo. Al seguir apegada al instrumento, cae la Modernidad en esa misma dependencia con respecto al intérprete que se critica en la música del clasicismo.
“La música concreta es todavía sospechosa” (
En efecto, frente al reinado del instrumento, el material elaborado electrónicamente vive fuera de la historia, es aún calificado de “experimental”. El ruido es considerado un signo humilde, y a la hora de establecer alternativas a la crisis del Modernismo y encontrar nuevas soluciones estéticas en el cambio de siglo, la musicología se debate exclusivamente en territorios ocupados por la música instrumental
Frente a tantas obras actuales que llevan el lastre del pasado, se yergue exultante una pieza electroacústica compuesta en 1996 por
3
El Arte Acusmático, concebido como un arte sonoro basado en el mundo exterior y visible -concreto-, se vuelve abstracto en la escucha. Elaborado a partir de sonidos grabados, este arte sonoro no tiene memoria. Al oyente se le sustraen los elementos de recurrencia típicos del discurso convencional. El ruido es un signo humilde, no apto, por su propia naturaleza, para obtener los mismos resultados que logramos con el material instrumental
El maestro del Arte Acusmático es
Mucho más devastador, el
No menos perturbador,
Review
Review
Before reading the [original 1991 edition] accompanying booklet (over 200 pages) I had no idea
Transmisión compacta de la obra de Dhomont
En al Auditorio Alberto Liera de la Universidad de los Andes, el personaje sentado ante la consola de sonido adquiria un aire solemne. Alto, delgade, la tez blanca en exceso indentifica una plel rara expuesta al rayo del sol. Es sencillo, amistoso, habla un lenguaje trascendente sin complicationes.
Tal vez por eso, su visita pasóaigo desapercibida en el pasado festival de música contemporaneà,
El parche de pirata sobre el ojo derecho contradice sus rasgos amables
Las primeras piezas instrumentales datan de 1941. Luego estudia con
Tiene 47 años cuando abandona el sur de Francia y regresa a Paris. Seinscribe en los cursos del GRM y conoce a
Una obra definitiva
Desde 1978, el compositor divide su tiempo entre Francia y Canadá, pais donde enseñacomposición electroacústica en la Universidad de Montréal. Entre sus alumnos se encontraban
Reciemente, dos discos compactos recogen trabajos del periodo 1982-1991 enmarcados en dos ciclos
La obra de
Un disco indispensable a la creciente demanda de música no convencionales en el mercado local.
Francis Dhomont och trompe l’oreille
Critique
Les synthétiseurs ont perdu depuis longtemps ce pouvoir d’innovation sonore qui donna naissance dans les années 70, aux musiques nouvelles. La standardisation des sons, le règne du ‘preset’, le manque d’ergonomie, les difficultés de la programmation expliquent cet état de fait. C’est du côté de certaines musiques électroacoustiques que l’on trouve aujourd’hui les derniers trous blancs sur la carte des sons
Critique
On ne le dira jamais assez
Ce double album consacré à
Critica
Acompanhado por um luxuoso livro de 220 pág., este duplo CD, com um tempo total de 156 minutos, revela-se una obra imprescindível em qualquer discoteca contemporãnea. Não pela quantidade em si, mas pela empreendedora associação ã qualidade, revelando-se um documento raro nos dias de hoje. Desde hã algum tempo que a editora empreintes DIGITALes, com o apoio do governo canadiano, vem dedicando a sua energia ã divulgação da nova musica electroacústica feita por compositores canadianos. Eles são
Review
This release, the seventh from empreintes DIGITALes, is obviously a labour of love. Put out to coincide with the 65th birthday of composer
A Frenchman by birth, he has been active in electroacoustic composition for more than 30 years. He has been teaching at l’Université de Montréal since 1980 and has been very influential in the development of electroacoustic technique and excellence in Quebec since then.
The first disc in the set,
The second disc [
This collection is an excellent introduction to the French school of acousmatic composition for the uninitiated, and a must-have for anyone with a serious interest in the electroacoustic arts.
Présentation d’empreintes DIGITALes
Né à Paris, en 1926,
Le double album
Deux regroupements d’œuvres se partagent les deux disques
Une œuvre neuve, profonde, multiple et de qualité.
Critique
Réalisé en coproduction avec le GRM, ce double CD permet, pour la première fois, de réunir 7 des œuvres électroacoustiques les plus significatives de ce compositeur français vivant au Canada. Plusieurs fois primé à Bourges, il est pour beaucoup, de par son activité créatrice et didactique, dans l’épanouissement de l’acousmatique au Québec et dans la profusion de compositeurs québécois venus écumer les festivals européens depuis plusieurs années. Ce coffret est accompagné de commentaires, de nombreuses photos et de partitions d’écoute de trois de ses pièces. Il est diflicile de ressortir une œuvre plutôt qu’une autre puisqu’elles sont toutes belles, mais surtout importantes pour l’acousmatique ainsi que pour la place que prendra ce genre dans l’histoire de la musique. Nous ne saurions trop vous conseiller de vous procurer ce double CD distribué par ADDA pour l’Europe et Empreintes DIFGITALes pour l’Amérique du Nord. Il est également possible de se le procurer au GRM (pour la France) ou chez Musiques & Recherches (pour la Belgique).
Review
L’électroacoustique
Le samedi 2 novembre 1991 avait lieu à la Chapelle historique du Bon-Pasteur un événement singulier. Souvent appelée à produire des concerts de musique plutôt classique, cette fois-ci, la Chapelle était le théâtre d’un lancement de disque de musique électroacoustique et par la même occasion on célébrait l’anniversaire d’un des compositeurs de cette catégorie musicale des plus importants non seulement sur la scène québécoise et canadienne mais internationale.
Ce compositeur c’est
Critique
empreintes DIGITALes voulait rendre hommage conséquent à
Bien que français,
Les Mouvances et Métaphores de Francis Dhomont
Septième titre de l’étiquette montréalaise empreintes DIGITALes, le coffret de deux disques intitulé
Les traces de l’inouï
Depuis janvier 1990, les électroacousticiens du Québec ont leur propre étiquette de compacts
La jeune école électroacoustique québécoise doit beaucoup à certains plonniers plus âgés.
La musique de
Accompagné d’un livre de plus de 200 pages, l’album permet de cerner à la fois les œuvres, la personnalité et l’implication de
Produits ici, ces disques sont diffusés en France et en Hollande par le blais de deux firmes reconnues
Review
This coproduction is a tribute to the great pioneer of acousmatic music,
The music on these two CD’s spans some ten years of work. It shows music, makes music visible.
Francis Dhomont: deux disques pour un anniversaire
Le 2 novembre 1991, tous s’étaient donné rendez-vous à la Chapelle historique du Bon-Pasteur de Montréal pour célébrer l’anniversaire de l’acousmaticien
Cet événement-anniversaire a été arganisé par Réseaux avec l’aide de huit principaux collaborateurs. La première partie de la soirée a été consacrée au lancement du double compact
D’autres activités, préparées dans le plus grand secret, figuraient au programme. Ainsi,
Enfin, en guise de présent, un coffret d’anniversaire a été remis au compositeur. Ce cofret contenait le texte intégral des témoignages, un dossier rassemblant des analyses thématiques et structurales de son œuvre, ainsi que l’ensemble des partitions d’écoute des œuvres figurant sur le disque. Le lancement attendu du deuxième numéro de la revue
Le disque
L’acousmatique pensée par
Dans ses œuvres comme dans ses écrits,
L’acousmatique n’a théorisé son objet qu’après avoir été confrontée avec l’expérimentotion. Est-ce pour autant du
Un langage
Qualifier aujourd’hui une œuvre d’électroacoustique ne veut plus rien dire, et c’est pourquoi
L’acousmatique,
L’acousmatique est un art de support qui rend la substance musicale manipulable à valonté. Ce qui avant ne pouvait que se penser peut maintenant être expérimenté, manipulé, trituré, être pleinement offert à la perception sans approximation aucune. Pour
D’autre part,
Témoignages
Comme une mosaïque, les hommages publiés avec les deux disques compacts ont éclairé, chacun à sa manière, les nombreux visages de
Ces textes soulignent d’obord, et unanimement, la droiture de l’homme, sa capacité d’affronter avec une intégrité exemplaire les pressions sociales et politiques imposées par l’environnement intellectuel. Ses étudiants, amis et collègues voient en lui l’homme ponctuel, respectueux de ses engagements et d’autrui, ne refusont jamais un service et n’exigeant rien en retour, mais ils reconnaissent aussi et surtout celui qui foit figure de Maître, qui incite à la réflexion, qui questionne, ce professeur fécond et de grande culture doté de l’autorité naturelle que l’on reconnait chez qui porte un amour profond à son art. Homme doué de grandes qualités humaines, enthousiaste et disponible mais aussi bouillant, provocant et intransigeant, Francis rèvèle sa noblesse à travers sa simplicité, sa profondeur et son authenticité.
Tous se réjouissent de connaître ce poète migrateur pour la santé artistique et l’oxygène électroacoustique qu’il insuffle à chaque lieu — certains regrettent même qu’il n’existe qu’à un seul exemplaire. Ici comme outre-mer,
Et le compositeur, que pense-t-on de lui
À ce créateur brûlé par l’urgence de l’œuvre à réaliser, à cet homme de lutte et homme de charme qui tisse sa dentelle avec des poings de velours, nous souhaitons, dans l’attente impatiente de nouvelles œuvres, un bon anniversaire.
Critique
La rencontre entre le label canadien empreintes DIGITALes et
Disques
Review
A lavishly produced “homage” to one of electroacoustic music’s leading pioneers. Thematically,
Critique
Les cadeaux de la musique
Que le nom du compositeur
Bien sûr, le vocabulaire et la syntaxe ne sont plus ceux de
En deux disques accompagnés d’un volumineux et captivant document (biographie, notes analytiques catalogues des 34 œuvres et 20 écrits, ainsi que les témoignages de 67 collègues), l’éditeur montréalais empreintes DIGITALes offre à la curiosité des mélomanes les moyens de mieux connaître ce génial créateur et de prendre le temps de s’apprivoiser à son univers sonore.
Lancement de disque
C’est samedi le 2 novembre, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, qu’a eu lieu à 19h30, un lancement de disque. Celui-ci, plus ou moins top secret, était pour célébrer le 65e anniversaire et pour rendre hommage au compositeur émérite
empreintes DIGITALes: coffret double et audace
C’est à la Chapelle historique du Bon-Pasteur qu’aura lieu, demain soir, 19h30 un lancement de disque pour le moins éclatant
Le nom tout d’abord est très accrocheur
Ce n’est évidemment pas par hasard que deux compositeurs se retrouvent à la
Pour empreintes DIGITALes, la première étape ou première épreuve est passée. Les amateurs de musique électroacoustique ont été alertés et rejoints. La compagnie est maintenant prête à affronter la deuxième phase de leur programme
Nos choix musique
Le compositeur
More texts
- Voir, February 13, 1997






